Surveillance fiable de l’eau souterraine et de surface en Roumanie

Surveillance fiable de l’eau souterraine et de surface en Roumanie

Il faut un système de surveillance continu avec fonction d’alarme pour effectuer des mesures précises du niveau de l’eau et faire des prévisions fiables sur la distribution d’eau potable, tout comme pour anticiper les inondations. Ensemble avec son partenaire MDS Electric Srl, STS a mis en œuvre un système complet de gestion des eaux de surface et souterraines en Roumanie.

La Roumanie tire la plus grande partie de son eau potable des eaux de surface comme le Danube, ainsi que de ressources en eaux souterraines. C’est pourquoi une gestion correcte de ces ressources naturelles est d’une grande importance.

Pour sauvegarder l’approvisionnement en eau potable et se protéger des inondations, le pays a investi dans une infrastructure globale de mesure hydrologique.

Illustration 1: Point de mesure des eaux souterraines 

En association avec son partenaire roumain, MDS Electric Srl, plus de 700 enregistreurs de données et plus de 350 systèmes de transmission des données ont donc été installés à travers le pays ces dernières années, y compris dans les régions éloignées. Pour cette raison, le tout premier investissement a été des instruments de mesure fonctionnant sur batterie, qui surveillent la situation actuelle sur les rivières de la région du Danube ainsi que les ressources en eaux souterraines à travers tout le pays.

Exigences spécifiques des solutions de mesure 

Il s’agissait d’une entreprise complexe, étant donné que toutes les sondes immergées et les systèmes de transmission de données mobilisés ont nécessité une évaluation et une intervention différentes pour se conformer à leurs conditions respectives. Une fonction d’alarme automatique était également indispensable dans le cas présent, au cas où les valeurs limites prédéfinies devaient être dépassées.

La surveillance en continu des niveaux d’eau aux nœuds importants du réseau de distribution en eau potable, ainsi que dans les rivières de la région du Danube, repose sur une multitude de conditions :

  • Une transmission de données automatisée et fiable via le protocole M2M
  • Une fonction d’alarme automatique lorsque la valeur limite est dépassée
  • La surveillance du niveau d’eau et de la température, ainsi que la température ambiante dans certains cas
  • Une solution de serveur avec des fonctions de visualisation, d’évaluation et de traitement des données enregistrées, ainsi que la base de données intégrée
  • Pose et entretien faciles
  • Service de support sur site

Pour la mise en œuvre de ce projet de grande envergure, STS a choisi les enregistreurs de données DL/N 70 et WMS/GPRS/R/SDI-12 pour les mesures de pression et de température, ou selon les besoins, l’émetteur de données numérique avec interface Modbus DTM.OCS.S/N pour assurer une mesure extrêmement précise du niveau de l’eau jusqu’à une précision de 0,03 pourcent aux points critiques.

En partenariat avec notre partenaire local MDS Electric Srl, STS fut en mesure de réaliser l’intégralité du système de surveillance de l’eau à partir d’une source unique. Chaque point d’installation a été évalué sur site par des experts de MDS Electric Srl et de STS, afin d’installer une solution personnalisée sur chacun de ces points de mesure individuels. La stabilité à long terme de la technologie utilisée pour la mesure de la pression est également garantie. L’émetteur Modbus DTM.OCS.S/Nexcelle dans ce domaine avec une excellente stabilité à long terme de moins de 0,1 pourcent d’erreur totale par an. Grâce à sa faible consommation d’énergie et son design robuste, ce capteur fonctionne en grande partie sans entretien pendant des années.

Autres avantages du DTM.OCS.S/N en bref:

  • Plage de pression : 200mbars…25bars
  • Précision : ≤ ± 0,15 / 0,05 / 0,03 % FS
  • Température de fonctionnement : -40… 85 °C
  • Température du fluide : -5…80 °C
  • Interface : RS485 avec Modbus RTU (protocole standard)
  • Mise en œuvre simple dans les systèmes Modbus existants
  • Réglage facile de l’intervalle et de l’écart
Pouvoir prédire les risques de catastrophe naturelle: mesurer le niveau des lacs glaciaires

Pouvoir prédire les risques de catastrophe naturelle: mesurer le niveau des lacs glaciaires

Les glaciers des Alpes sont en évolution constante. Après le dégel qui survient au printemps et en été, des lacs peuvent apparaître. Le niveau de ces derniers doit être surveillé en continu afin de pouvoir détecter les inondations de façon précoce. À cette fin, il est donc nécessaire de disposer de capteurs de pression, de capteurs de niveau et d’enregistreurs de données fiables.

L’entreprise suisse Geopraevent, présente à l’international, développe, installe et exploite des systèmes de surveillance et d’alerte de qualité pour divers risques de catastrophe naturelle, notamment les avalanches, les glissements de terrain et les inondations. En fonction de la tâche qui leur est confiée et des conditions locales, les systèmes sont conçus et déployés de façon individuelle. À l’heure actuelle, plus de 60 systèmes de surveillance et d’alerte sont utilisés dans le monde. Lorsque l’on parle de catastrophes naturelles, il n’y a pas droit à l’erreur, au regard des conséquences potentiellement graves qu’elles peuvent avoir : la technologie employée doit donc fonctionner de façon fiable année après année. C’est pour cela que tous les systèmes sont reliés aux serveurs Geopraevent, afin de garantir un fonctionnement sans faille.

Mesure du niveau des lacs glaciaires de la Plaine Morte

Cela s’applique également au système mis en service en 2011 pour assurer la surveillance du glacier de la Plaine Morte, dans les Alpes bernoises. Dès que la température grimpe au printemps, le glacier commence à fondre (voir la vidéo). Tous les ans, l’eau issue de cette fonte des glaces forme trois lacs (les lacs de Faverges, Vatseret et Strubel), dont la taille augmente tout au long des mois d’été, avant de finir par se vider chaque année.

Le danger encouru par la municipalité toute proche de Lenk, à l’origine du projet, provient principalement du lac de Faverges. Comme les deux autres lacs, il n’existe que durant les mois chauds. Après sa réapparition annuelle suite à la fonte des neiges et du glacier, l’eau se réchauffe dans les mois qui suivent, puis poursuit sa route en se frayant un chemin dans la glace. Petit à petit, cette voie de sortie s’agrandit à mesure que la fonte s’accentue. En d’autres termes, le débit en eau augmente de façon continue. En août 2014 par exemple, quelque 20 mètres cubes d’eau par seconde ont dévalé le torrent de Trüebach en direction de Lenk. Une fois le lac glaciaire vidé, le cycle reprend au printemps suivant lorsque la fonte des glaces survient.

Pour pouvoir prédire l’éventuelle vidange brutale du lac glaciaire et mettre en place les mesures de protection appropriées, un système de surveillance a été installé par Geopraevent. Il garantit un avertissement précoce d’un à deux jours. Dans la réalisation de ce projet, en raison des exceptionnelles propriétés de stabilité à long terme et d’autres avantages encore, c’est la technologie des capteurs STS qui a été une nouvelle fois choisie.

Alerte de vidange brutale des lacs glaciaires par SMS

Afin de pouvoir estimer de façon réaliste le danger que posent ces lacs glaciaires à n’importe quel moment, quatre stations de mesure ont été mises en place au total : une pour chacun des trois lacs, et une sur le Trüebach, le torrent par lequel l’eau descend vers la commune de Lenk en cas de vidange d’un lac glaciaire.

Le niveau d’eau de ces trois lacs glaciaires est contrôlé au moyen de capteurs de pression. À cette fin, les instruments de mesure sont immergés par hélicoptère dans la partie la plus profonde de chacun des lacs. Les capteurs de pression ATM/N/T sont reliés par câble aux enregistreurs de données installés sur un monticule. Les enregistreurs de données utilisés dans ce cas sont alimentés par des cellules photovoltaïques et leurs données sont transférées à Geopraevent par téléphonie mobile. Si l’enregistreur de données relève un niveau à la baisse, il y a là un signe clair que le lac glaciaire concerné est en train de se vider.

Station de mesure du glacier de la Plaine Morte (Photo: Geopraevent)

En plus de la mesure du niveau des lacs, un radar de mesure de niveau surveille également le niveau de remplissage du Trüebach. Cette station de mesure supplémentaire sert à vérifier que le lac glaciaire est bien en train de se vider en direction de la commune de Lenk. Comme le Trüebach traverse un ravin, le radar de mesure de niveau est fixé à un câble d’acier tendu en travers du ravin, également relié par câble à un enregistreur de données.

Dès que les valeurs limites prédéfinies sont dépassées dans un sens ou dans un autre dans les lacs ou le Trüebach, les habitants de Lenk à qui la responsabilité a été confiée sont informés automatiquement par SMS et peuvent dès lors prendre les mesures qui s’imposent pour éviter les inondations.

Sites contaminés: Des sondes de niveau résistantes sont nécessaires pour la décontamination des eaux souterraines

Sites contaminés: Des sondes de niveau résistantes sont nécessaires pour la décontamination des eaux souterraines

Qu’il s’agisse d’anciennes décharges, de décharges de charbon, d’anciens sites militaires ou de raffineries, il reste des terres contaminées et cela représente un danger pour l’homme et l’environnement. Pour la récupération de ces endroits, vous avez besoin de sondes de niveau résistant aux substances dangereuses agressives souvent présentes dans ces zones.

Les sites contaminés ne se caractérisent pas uniquement par des altérations du sol nuisibles à la santé et à l’environnement. En l’absence de mesures de sécurité (comme dans le cas des anciennes décharges) et en fonction des caractéristiques de la terre, les substances dangereuses pénètrent avec les pluies jusqu’à ce qu’elles atteignent les eaux souterraines. Selon le type d’utilisation, il est possible de trouver une série de diverses substances dangereuses, y compris:

  • composés de métaux lourds: cuivre, plomb, chrome, nickel, zinc et arsenic (semimétal)
  • substances organiques: phénols, huiles minérales, benzène, hydrocarbures chlorés (CHC), hydrocarbures aromatiques (HAP)
  • sels: chlorures, sulfates, carbonates

Décontamination de l’approvisionnement en eau

En ce qui concerne la remise en état des sites contaminés, outre le nettoyage des sols, le contrôle et la purification des eaux souterraines sont également essentiels. Sans l’utilisation de sondes de niveau fiables capables de résister à des conditions défavorables, ceci n’est pas possible.

Les étapes du processus de décontamination sont généralement les suivantes : l’eau souterraine contaminée est pompée à la surface et traitée. L’eau de rinçage filtrée obtenue est ensuite renvoyée à la source de contamination. Pour s’assurer que l’eau de rinçage ne s’écoule pas vers l’un des sites qui ne sont pas en contact avec la source de contamination, des systèmes hydrauliques actifs sont utilisés pour une infiltration sûre. L’eau est versée dans le sol à travers divers puits pendant le processus de décontamination proprement dit. Les conditions de pression générées forment, pour ainsi dire, une barrière assurant que l’eau de rinçage s’écoule dans la source de contamination. Des capteurs de niveau sont nécessaires pour guider et surveiller ce processus.

Naturellement, les sondes de niveau sont également utilisées à la fin des travaux de remise en état. En effet, après la fin des travaux, les sites en question sont surveillés pendant une longue période afin de vérifier tout changement dans le niveau de l’eau ou dans la direction de l’écoulement.

De plus, les sondes de niveau sont naturellement utilisées dans le cas d’applications actives potentiellement dangereuses pour l’environnement. Les sites d’enfouissement récents sont construits comme une piscine étanche. Le niveau d’eau sous la décharge est abaissé de sorte qu’en cas de fuites, l’eau ne puisse pas se retrouver dans les zones adjacentes. Ici aussi, les niveaux d’eau respectifs doivent être surveillés via les sondes de niveau.

Sondes de niveau dans l’eau contaminée: exigences élevées

Les utilisateurs qui travaillent dans le domaine de l’assainissement des sites contaminés doivent procéder très soigneusement lors du choix de la sonde de niveau appropriée. En raison du grand nombre de substances qui peuvent être dissoutes dans l’eau, il n’y a pas de solution qui fonctionne de manière fiable pour chaque situation. Nous devons considérer plusieurs aspects que nous illustrerons brièvement ci-dessous:

Les matériaux

Corps de la sonde

Dans la plupart des applications, un acier inoxydable de bonne qualité, comme celui utilisé par STS, est suffisant pour protéger la cellule de mesure contre les substances agressives. S’il y a contact avec de l’eau salée, vous devez opter pour un corps en titane. Si des effets galvaniques sont attendus, une sonde de niveau PVDF doit être sélectionnée.

Image 1: Sonde de niveau ATM / NC chimiquement résistante avec corps externe en PVDF

Câble de la sonde

Le choix du câble de la sonde est, selon notre expérience, plus critique que le choix d’un corps de sonde approprié. En raison des processus d’infiltration lent, la détérioration n’est pas immédiate. Souvent, la présence de dommages extérieur n’est pas visible et par conséquent, une attention particulière doit être prise lors de la sélection de la matière du câble. Si le matériau du câble n’est pas à 100% résistant, les éléments peuvent se propager à travers la gaine du câble et atteindre la puce du capteur.

Les utilisateurs STS peuvent utiliser des câbles PE, PUR ou FEP. Ce dernier peut également être utilisé dans le cas de très hautes températures jusqu’à 110 ° C. 

l’installation

Pose des câbles

Les anciennes décharges ou les sites industriels sont des environnements difficiles. Ce ne sont pas seulement les substances dangereuses qui compromettent la fonctionnalité des sondes de niveau utilisées. Des précautions doivent être prises pour s’assurer que la gaine du câble n’est pas endommagée par des charges mécaniques (par exemple des débris). De plus, les points de frottement et de flexion doivent également être évités. Nous recommandons donc l’utilisation de revêtements protecteurs spéciaux, tels que ceux proposés par STS.

Charge de traction

La résistance à la compression des sondes de niveau varie d’un fabricant à l’autre. En standard, toutes les sondes STS sont résistantes à la compression jusqu’à 250 mètres et jusqu’à cette profondeur, le câble est également conçu pour des charges de traction normales. Cependant, dans le cas de conditions d’installation difficiles, les utilisateurs doivent envisager d’utiliser un renfort de câble.

Fixation

En cas d’utilisation dans l’eau courante ou dans des réservoirs avec agitateurs, la sonde peut être alimentée soit avec un filetage G ½ à la sortie du câble (montage sur tube) soit avec un raccord à compression (15 mm).

Protection contre l’explosion

Dans les applications où diverses substances dangereuses sont attendues, une attention particulière doit être portée à la protection contre les explosions. Des informations à ce sujet sont fournies par la directive ATEX concernant les normes internationales.

La surveillance des niveaux pour les commandes de pompes de réservoirs d’eaux pluviales et d’eaux usées

La surveillance des niveaux pour les commandes de pompes de réservoirs d’eaux pluviales et d’eaux usées

Les dispositifs d’approvisionnement en eau et d’élimination des eaux usées varient selon les installations et configurations des bâtiments. En Belgique, de nombreuses caves sont situées plus en profondeur que les canalisations d’égouts et nécessitent des pompes à eau pour l’élimination des eaux usées.

La société belge Pumptech propose de puissants systèmes industriels de pompage pour les maisons individuelles et les immeubles. Ces systèmes permettent de réguler partiellement la circulation de l’eau dans les bâtiments. Dans certaines régions belges, ces systèmes de pompes sont indispensables car les caves des bâtiments sont souvent situées sous le système d’égouts.

Étant donné que les eaux usées de ces bâtiments ne peuvent pas s’écouler directement dans le système d’égouts, elles sont temporairement stockées dans des réservoirs puis pompées et acheminées vers le système d’égouts. Ces systèmes de pompage peuvent également être employés pour collecter les eaux pluviales dans des réservoirs séparés, afin d’alimenter les installations sanitaires des bâtiments. L’eau de pluie récoltée sur le toit des bâtiments est acheminée vers des réservoirs souterrains, où elle est stockée pour une utilisation ultérieure.

Qu’il s’agisse de systèmes de pompage d’eaux usées ou d’eaux pluviales, la surveillance des niveaux des réservoirs est primordiale pour réguler le fonctionnement des pompes. Pour contrôler les niveaux de remplissage, Pumptech utilise depuis plus de 15 ans des sondes immergeables ATM.ECO/N. La surveillance des niveaux était auparavant effectuée à l’aide d’interrupteurs à flotteur. Mais ces dispositifs sont peu efficaces, en particulier pour les réservoirs d’eaux usées. Le principal inconvénient des interrupteurs à flotteur est qu’ils s’encrassent rapidement avec les impuretés qui flottent à la surface de l’eau, puis finissent par ne plus fonctionner. Cela peut avoir de lourdes conséquences, car les pompes sont directement contrôlées par la mesure du niveau de remplissage. Les réservoirs sont habituellement équipés de deux à trois pompes internes, qui se déclenchent à des niveaux prédéfinis. Des alarmes peuvent également être déclenchées lorsque certaines limites sont atteintes.

Les sondes immergeables, quant à elles, sont généralement installées au fond des réservoirs et ne sont pas particulièrement sensibles à la contamination d’origine hydrique. Après avoir testé différents fournisseurs, Pumptech a fait le choix d’utiliser les sondes de niveau analogiques ATM.ECO/N de STS. Ces sondes, qui équipent désormais tous leurs systèmes de commandes de pompe, offrent la fiabilité à long terme dont ils ont besoin.

Les sondes immergeables ATM.ECO/N sont dotées d’une membrane scellée en acier inoxydable de haute qualité. Le câble de raccord de pression est également équipé d’un filtre anti-humidité afin d’empêcher l’eau ou d’autres contaminants de pénétrer dans la cellule de mesure. Le deuxième avantage principal de ces sondes immergeables est leur temps de réponse. Leur réactivité, bien meilleure que celle des interrupteurs à flotteur, permet aux utilisateurs de surveiller en temps réel les niveaux des réservoirs.

Pour télécharger la fiche technique de la sonde de niveau ATM.ECO/N cliquez ici (fichier PDF).